Vim plugin fakeclip 0.2.7 has been released. This version allows to read/write the paste buffer of GNU screen from everywhere even if Vim is not running in a session of GNU screen. (It's not possible to do so with old versions.)